O que é estar virado-no-Jiraiya?

 Curiosidades

 

Livros, novelas, filmes e séries não apenas servem para se entreter, mas servem muito como inspiração e lançam tendências de roupa, estilo e até uns bordões que pegam no dia-a-dia. Isso fez surgir a expressão estar virado-no-Jiraiya. Que tal descobrir como tudo começou?

 

[O verdadeiro Jiraiya da máxima. Imagem: Apocalipsters | Reprodução]

 

DEPOIS, VOCÊ PODE LER TAMBÉM

» Encher-linguiça

 

» Onde surgiu a casa-da-mãe-joana?

 

» Metros lineares e o pleonasmo vicioso

 

AFINAL, QUEM É VOCÊ, JIRAIYA?

 

No final dos anos 1980 existiu uma série chamada “Jiraiya, o Incrível Ninja". Essa série japonesa foi transmitida no Brasil pela Rede Manchete.

 

O Jiraiya era um grande guerreiro, intenso nas suas lutas. Com o tempo, mesmo quem nunca viu o Jiraiya, pode ouvir falar de alguém que alguém muito irritado ou fazendo várias coisas ao mesmo tempo estaria virado-no-Jiraiya.

 

A expressão caiu no gosto do brasileiro. O intérprete do Jiraiya, o ator Takumi Tsutsuié, já contou em entrevistas que brasileiros o abordavam e pediam para dizer virado-no-Jiraya, mas ele não sabia a entonação e se era algo a dizer feliz ou triste.

 

CONFUSÃO COM O NARUTO

 

No anime Naruto, também existe um personagem chamado Jiraiya. Ele é um dos Sannin Lendários.

 

Como o Jiraiya lá dos anos 1980 se tornou desconhecido pelos mais jovens, alguns passaram a acreditar que ele sim seria o personagem dessa máxima popular. É como você encontrar uma mão manchada de sangue para vender numa loja de variedades: talvez uma pessoa mais jovem não compreenda que é uma referência ao personagem de Tom Hanks em "Náufrago" (2000), que falava com uma bola chamada "Wilson" quando estava sozinho.

 

Exceto se o Jiraiya original houvesse aparecido em novos filmes e séries, poderia se manter sendo lembrado. Quer dizer, lembrado é, mesmo que nem todos saibam muito bem quem é.

 

MAIS MENÇÕES AO JIRAIYA

 

Não é muito difícil encontrar alguém virado-no-Jiraiya ou falando dele. Também existem outras menções por aí, como numa música de Yudi Tamashiro. Desde o começo a música fala na urgência de acordar cedo e viver um propósito com intensidade.

 

E QUANDO A JIRIPOCA PIA?

 

Mais outro mistério das máximas populares é que bendito bicho é essa jiripoca?! Descubra e se surpreenda 👇🏻:

□

 

E AINDA MAIS PARA VOCÊ:

👉 Hoje a jiripoca vai piar!

 

 

GOSTOU DESSA POSTAGEM ☺? USANDO A BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS 😉!