Algumas regras para usar o etc. no texto

 Língua Portuguesa

 

Ao enumerarmos vários elementos numa lista de itens, algumas regras são válidas em textos da Língua Portuguesa. Naqueles casos onde queremos restringir a alguns itens e dizer que a lista é maior, podemos usar a expressão em latim 'et coetera' ou etc. Vamos entender mais sobre?

 

[Hora de citar muitas coisas. Imagem: Nothing Ahead / Pexels | Reprodução]

 

DEPOIS, VOCÊ PODE LER TAMBÉM

» Hiperônimo e hipônimo

 

» Conhecendo epênteses

 

» Boas dicas para redação oficial

 

PONTUAÇÃO BÁSICA

 

Em reportagem da BBC Brasil, o Professor Pasquale Cipro Neto explicou que a expressão é sempre sucedida por ponto (etc.). Além disso, pode ou não ser usada vírgula antes de etc., para quem considera ou não o sentido de "e outras coisas".

 

Ainda segundo Pasquale, existe um caso em que a vírgula se torna obrigatória. Essa situação é vista quando são sucessivas enumerações de etc., em "etc., etc., etc."

 

FAZENDO ENUMERAÇÕES

 

É sempre importante entender que o etc. é uma pequena parte da enumeração. É necessário listar itens paralelos, pertencentes a uma mesma categoria. Por exemplo:

 

Comprou abóbora, batata, repolho e óleo lubrificante.

 

Sim, quem fez a compra pode ter adquirido tudo isso e num supermercado. O problemão é a cabeça de quem lê ou ouve: parece que são todos alimentos.

 

QUANDO NÃO USAR

 

Há uma recomendação de não ser utilizada a expressão "etc." em textos científicos, como artigos de eventos ou periódicos, monografias, dissertações ou teses. Como esse elemento apresenta caráter de informalidade, seria mais adequado usar expressões equivalentes, como "e outros" ou "dentre outros".

 

VERSÕES EM INGLÊS

 

Na língua inglesa existem equivalentes ao etc., ou essa expressão, por lá, seria formal. Outras opções são:

 

× and so on and so forth

× and so on

× and so forth

× and the like

 

OUTRAS EXPRESSÕES EM LATIM

 

O etc. não é o único termo em latim que pode ser visto por aí, ainda mais em abreviação. Outros exemplos são: e.g., (= por exemplo); i.e., (= isto é); s.l. (= sem local indicado); etc.

 

AINDA É TEMPO DE VER UM SOL

 

Línguas seguem fenômenos da natureza nas expressões. Na sugestão de post da linha azul 👇🏻, relembre falamos mais sobre isso:

□

 

E AINDA MAIS PARA VOCÊ:

👉 O tempo e a língua

 

 

GOSTOU DESTA POSTAGEM ☺? USANDO A BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS 😉!