It clauses

Língua Inglesa


Em língua inglesa, para demonstrar aquilo que lhe agrada, desagrada ou que seja algo de senso comum, usamos diferentes expressões contendo it.  Abaixo, veremos algumas destas estruturas:

1) Para situações que agradam ou não: há duas estruturas básicas: a primeira possui um trecho começando por sujeito+ verbo (gostar, adorar, suportar ou não) + it + when [...] e a segunda começa por It + consequência do que acontece + when [...].




Vejamos alguns exemplos:

I like it when a friend is supportive and have a good sense of humor.
I don’t mind it when a co-worker make a big mess!
I can’t stand it when a child screams in a pizzeria.

It makes me happy when a close friend remember my birthday.
It bothers me when I lost some Money.
It upsets me when my father forgets my Birthday

2) Para expressões que indicam um senso comum, sendo na ordem That + (declarative clause) + (opinion) ou na forma It + (opinião) + that + (clause):

That I love that beautiful girl is clear to everyone.
It surprises everyone that she has different oppinion for these facts.



E ainda mais para você: Traduzindo para o piauiês





GOSTOU DESTA POSTAGEM? USANDO A BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS!

2 comentários:

Talita Nieps disse...

Excelente seu post, me esclareceu muito a dúvida dessas estruturas...
Só cuidado com o exemplo... Aqui "It surprises everyone that she have different oppinion for these facts." não seria melhor se fosse "She has"?

:D

O Mestre Blogueiro disse...

Obrigado Talita! Este detalhe havia passado despercebido! 😉

Seu comentário será publicado em breve e sua dúvida ou sugestão vista pelo Mestre Blogueiro. Caso queira comentar usando o Facebook, basta usar a caixa logo abaixo desta. Muito obrigado!

NÃO ESQUEÇA DE SEGUIR O BLOG DO MESTRE NAS REDES SOCIAIS (PELO MENU ≡ OU PELA BARRA LATERAL - OU INFERIOR NO MOBILE) E ACOMPANHE AS NOVIDADES!

Tecnologia do Blogger.