Mais preposições de tempo...

Curiosidades

Já foi assunto de post do Blog do Mestre o uso das preposições de tempo in, on e at. Mas, em língua inglesa, esta não é a única leva de expressões existentes para indicar noção de tempo. Outras expressões como 'since', 'during', 'for', 'from [...] to', 'around' e 'until' são frequentemente usadas.

Antes de mais nada, é importante salientar outro uso da preposição in, que é quando esta recebe uma expressão de tempo indicando duração de algo a ser feito no futuro ou quanto demorou a conclusão. Exemplos:

1) Mayara will be back in a month.

2) Jack learned to drive in six weeks.

3) My graduated course will be finished in thirty months.


As demais expressões possuem os seguintes usos corriqueiros:

- A expressão 'since' é equivalente ao 'desde' em nossa língua, indicando o momento no tempo em que algo começou;

- A expressão 'during' possui um significado de simultaneidade, podendo ser traduzida como 'durante' apenas com esse sentido;

- 'For' também pode ser traduzido como 'durante'! Todavia, seu sentido se refere a quanto tempo durou determinado fato;

- 'From [...] to' é uma expressão usada para indicar o início e o fim de determinada atividade; isoladamente, 'from' é usado para indicar origem;

- 'Around' é um termo da língua inglesa usado para indicar tempo aproximado para algo ocorrer;

- 'Until' ou 'till‘ é equivalente ao nosso 'até', mas não permite aproximação.


Vejamos alguns exemplos:


4) It is raining since 5 pm.

5) I've been a doctor since 1989.

6) They've known each other since they were teenagers.

7) We met a lot of interesting people during Elisabeth's party.

8) I started my English course during my vacation.

9) Edward lived in London for eleven years.

10) Maria Eduarda e Carla studied from 3 to 7:30 yesterday.

11) Abelardo is writing your test right now, and he studied from 4 to 9 o'clock yesterday.

12) I get up around six o'clock weekly.

13) Gerônimo José wakes up until midnight few days, except in days before school test..


Você também pode gostar de: (Língua Inglesa) Como deixar um recado para alguém, em inglês?





Þ Gostou desta postagem? Usando estes botões, compartilhe com seus amigos!

Nenhum comentário:

Seu comentário será publicado em breve e sua dúvida ou sugestão vista pelo Mestre Blogueiro. Caso queira comentar usando o Facebook, basta usar a caixa logo abaixo desta. Muito obrigado!

NÃO ESQUEÇA DE SEGUIR O BLOG DO MESTRE NAS REDES SOCIAIS (PELO MENU ≡ OU PELA BARRA LATERAL - OU INFERIOR NO MOBILE) E ACOMPANHE AS NOVIDADES!

Tecnologia do Blogger.