It clauses

por - terça-feira, maio 05, 2015

Língua Inglesa


Em língua inglesa, para demonstrar aquilo que lhe agrada, desagrada ou que seja algo de senso comum, usamos diferentes expressões contendo it.  Abaixo, veremos algumas destas estruturas:

1) Para situações que agradam ou não: há duas estruturas básicas: a primeira possui um trecho começando por sujeito+ verbo (gostar, adorar, suportar ou não) + it + when [...] e a segunda começa por It + consequência do que acontece + when [...].




Vejamos alguns exemplos:

I like it when a friend is supportive and have a good sense of humor.
I don’t mind it when a co-worker make a big mess!
I can’t stand it when a child screams in a pizzeria.

It makes me happy when a close friend remember my birthday.
It bothers me when I lost some Money.
It upsets me when my father forgets my Birthday

2) Para expressões que indicam um senso comum, sendo na ordem That + (declarative clause) + (opinion) ou na forma It + (opinião) + that + (clause):

That I love that beautiful girl is clear to everyone.
It surprises everyone that she has different oppinion for these facts.



E ainda mais para você: Traduzindo para o piauiês





GOSTOU DESTA POSTAGEM? USANDO A BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS!

#PartiuLer Mais essas sugestões de posts!

2 comentários

  1. Excelente seu post, me esclareceu muito a dúvida dessas estruturas...
    Só cuidado com o exemplo... Aqui "It surprises everyone that she have different oppinion for these facts." não seria melhor se fosse "She has"?

    :D

    ResponderExcluir
  2. Obrigado Talita! Este detalhe havia passado despercebido! 😉

    ResponderExcluir

Seu comentário será publicado em breve e sua dúvida ou sugestão vista pelo Mestre Blogueiro. Caso queira comentar usando o Facebook, basta usar a caixa logo abaixo desta. Não aceitamos comentários com links. Muito obrigado!

NÃO ESQUEÇA DE SEGUIR O BLOG DO MESTRE NAS REDES SOCIAIS (PELO MENU ≡ OU PELA BARRA LATERAL - OU INFERIOR NO MOBILE) E ACOMPANHE AS NOVIDADES!