Jack-of-all-trades - uma dica para aprender inglês

 Língua Inglesa

 

Existem várias dicas legais que existem sobre como aprender inglês de forma consistente. Não é de um dia para outro que o aprendizado vem, mas ele pode ser aprimorado.

 

Uma forma ensinada por professores de língua inglesa é fazer um "jack-of-all-trades", cuja tradução seria aquele-que-faz-tudo ou pau-para-toda-obra, que seria uma lista grande de palavras e pequenas expressões, para formar um vocabulário em inglês. Você pode estabelecer um cronograma de estudos e, com a lista feita, ir decorando algumas por dia, até completar tudo.

 

A seguir, veja uma lista que o Blog do Mestre propõe para você. Sinta-se livre para adicionar ou remover palavras.

 

[Muitas palavras para seu jack-of-all-trades. Imagem: Tima Miroshnichenko / Pexels | Reprodução]

 

DEPOIS, VOCÊ PODE LER TAMBÉM

» A diferença de Forescast e Foresight

 

» Falando de dinheiro (em inglês)

 

» O passado do passado em português e inglês

 

UM JACK-OF-ALL-TRADES

 

A cada item da lista começamos pela palavra em inglês e após uma ou as traduções. Para conferir a pronúncia, você pode usar aplicativos ou o tradutor do Google.

 

• Sure – claro, com certeza.

• Condom – camisinha, preservativo.

• Among – entre várias coisas (sempre mais do que dois objetos, seres, elementos).

• How high ... ? Que altura ... ? 

• On – sobre, em cima.

• Into – Para dentro de ... 

• I’m thirsty – estou com sede (sedento).

• All – todos (as) (tudo).

• What... ? – O que? Que? Qual?

• Strong – forte.

• Their – deles (as).

• Time – tempo, época, hora.

• Over – sobre, em cima, excessivo. A expressão dos videogames "game over" vem dessa ideia de tempo ou jogadas excedidas.

• Times – vezes, a partir de três, quatro vezes. Não tem a ver com tempo.

• Too – também (fim de sentença afirmativa).

• Disease – doença.

• Later – mais tarde.

• Grandfather – avô.

• Also – também (usado em meio de frase).

• Grandmother – avó.

• Run Away – fugir.

• Top – superior, alto, topo, pico.

• Let’s take a walk – vamos dar uma volta.

• Own – próprio, particular.

• About – sobre, aproximadamente, a respeito de...

• Relatives – parentes (é um falso cognato).

• Out – fora de.

• Neighbour – vizinho(a).

• Danger – perigo.

• Towards – para, com respeito a.

• Turn on – ligar.

• To hug – abraçar.

• Of Course – Claro, com certeza.

• To hurry – apressar.

• Turn off – desligar.

• To cry – chorar.

• Before – antes.

• Was born – nascer.

• I’m happy – estou feliz.

• So – então.

• Really – realmente.

• Better – melhor (do que, em comparativos).

• May I speak to you now? – posso falar com você agora? 

• To ask – perguntar.

• Dangerous – perigoso.

• To answer – responder.

• That – aquele, aquela, aquilo, esse, essa, isso, que... como vale como vários demonstrativos, se for traduzir, precisa ver o contexto de proximidade com o falante e o ouvinte.

• Worse – pior do que.

• How old are you? Quantos anos você tem?

• The Worst – o pior.

• Your – teu, tua, seu, sua.

• Father-in-law – sogro.

• Dark – escuro (tanto como adjetivo, como para tons escuros de uma cor).

• To agree – concordar.

• Cold – frio, resfriado, desanimado(a).

• To worry - preocupar-se.

• Nice – legal, bom, agradável, bonito.

• Honey – mel, doçura, meu bem.

• How long – Quanto tempo...? Que tamanho?

• Ham – presunto.

• Darkness – escuridão.

• Cheese – queijo.

• Ago – tempo atrás, passado.

• To add – acrescentar.

• I’m sorry – Sinto muito, desculpe.

• To believe – acreditar.

• To think; thought – pensar, achar, imaginar.

• To belong – pertencer.

• There was – havia.

• It’s my turn – é a minha vez.

• What else do you want? Que mais você quer? 

• Butter – manteiga, adulação.

• May I smoke here? Posso fumar aqui? 

• Awful – horrível, medonho.

• To have fun – divertir-se.

• To deliver – entregar.

• There were – havia.

• To stay – permanecer, ficar.

• To look for – procurar.

• For one reason or another – Por uma razão ou outra.

• See you around – a gente se vê por aí.

• To drop – derrubar, soltar.

• Something – alguma coisa, algo.

• To eat – comer.

• Or – ou.

• Some kind – algum tipo.

• You are welcome – de nada (American English).

• At last – finalmente, por último.

• Where – onde.

• There will be – haverá.

• Not at all – de nada (British English).

• Go out – sair para namorar.

• By the way – a propósito.

• To follow – seguir (talvez um dos verbos mais comuns na era das redes sociais).

• Last – último; passado (literalmente).

• To teach; taught – ensinar.

• Congratulations - parabéns.

• Look at – olhar para.

• Don’t shout at me – não grite comigo.

• Look after – cuidar de.

• Where is the restroom? – Onde é o toalete? 

• To forbid; forbade – proibir.

• Yet; still – já.

• To hold; held – segurar, ter, conter.

• Don’t look! Não olhe! 

• There can/may be – pode haver.

• Usually – usualmente; geralmente.

• Make up! – maquiagem, completar, composição.

• Beside – ao lado.

• Go ahead! Avante, continue.

• Could – podia, podias… 

• Look out – cuidado.

• Another – outro.

• To judge – julgar.

• How far… ? Que distância… ? 

• Judge – juiz.

• Already – já.

• To joke – brincar.

• Every day – todo dia.

• Be careful! Take Care! – Tenha cuidado! 

• I didn’t look – Eu não olhei.

• I think so – acho que sim.

• A lot of; a lot – muito e variações.

• To lend – emprestar.

• Ready – pronto.

• To laugh – rir.

• While – Enquanto.

• Begone – Vá embora, fora daqui.

• Can I help you? - Posso ajudar você? 

• Encore – bis.

• Wisdom – sabedoria.

• Go in – entrar.

• Busy – ocupado.

• Go down – descer.

• Else – outro, além do que, mais.

• Nephew – sobrinho.

• You can go – você pode ir.

• To own – possuir.

• To need – precisar.

• I don’t think so – eu acho que não.

• Of course not – claro que não.

• Leave me alone – deixe-me sozinho.

• To change – mudar.

• To seem – parecer.

• Other – outro.

• To sell; sold – vender.

• Where are we going? Onde nós vamos? 

• I swear – eu juro.

• Sure yes – claro que sim.

• Who else? – Quem mais?

• To arise – arose – surgir, levantar.

• Guess what – Adivinhe o que...

• Hot – quente [...mesmo!]

• Where else? - Onde mais?

• To bet – bet – apostar.

• Nearly – Proximamente, quase.

• If – se.

• To turn – virar, girar, vez, volta.

• To fight – fought – lutar.

• To fly - voar.

• To arrive – chegar.

• Nearby – nas proximidades, vizinho.

• To meet – met – conhecer, encontrar.

• Few – poucos.

• Iron Maiden – madame (dama) de ferro.

• To Wake up – acordar.

• To hurt – hurt – ferir.

• Honest – Honesto, decente.

• How deep ... ? Que profundidade... ? 

• Dishonest – desonesto, infiel.

• To ride – rode – andar a (de).

• Loyal – leal.

• Tell me – Diga-me, conte-me.

• Disloyal - desleal.

• To draw – Drew – desenhar.

• Perfect - perfeito.

• To wait for – esperar por.

• Imperfect – imperfeito.

• To lay – laid – por, colocar.

• Able – capaz, apto, capacitado.

• Where do you want to go? Onde você quer ir? 

• Unable – incapaz.

• To overcome – overcame – superar.

• Pleasant – agradável, divertido.

• To say – dizer.

• Unpleasant – desagradável, antipático.

• To send – sent – enviar.

• Empty – vazio, deserto, inútil, esvaziar, estúpido.

• When – quando.

• To rewrite – reescrever.

• To pay – paid – pagar.

• However – porém.

• Let’s try again – vamos tentar novamente.

• To reread – reler.

• To shoot; shot – atirar.

• Cash – pagamento à vista.

• What’s the matter? Qual o problema, assunto, matéria? 

• Cash and carry – Pegue e pague.

• To come; came – vir.

• Over grow – crescer.

• Terrific – incrível.

• Over dose – beber demais.

• To spring – sprang or sprung – pular.

• Over buy – comprar a mais.

• First – primeiro.

• Over happy – felicíssimo.

• To set – set – colocar.

• Over fall – transbordando.

• Although; Though – Embora, apesar de.

• Glad – feliz.

• To shine – shone or shined – brilhar.

• Anybody – ninguém;

• I don’t know – eu não sei.

• Slow – vagaroso, lento.

• To build – built – construir.

• Slowly – vagarosamente, lentamente.

• To call – chamar.

• True – verdadeiro.

• To learn – learnt or learned – aprender.

• Truly – verdadeiramente.

• To write – escrever.

• Trust – confiança, fé, crédito.

• To feed – fed – alimentar.

• To mail – enviar.

• To ring; rang – tocar.

• I can’t believe – eu não posso acreditar.

• To stand; stood – levantar- -se.

• Eager – ansioso, impulsivo.

• I didn’t know – eu não sabia.

• Once – uma vez.

• To Grow; grew – crescer.

• Twice – duas vezes.

• Enough – Basta, chega, suficiente.

• Since – desde.

• To sing; sang – Cantar.

• Whether – se (condição seguida de alternativa).

• Very well – Muito bem.

• Do not worry! – Não se preocupe!

• To cost; cost – custar.

• That’s why! – É por isso!

• Fingers – dedos das mãos.

• Very true! – É verdade!

• To steal – stole – roubar.

• To tell the truth… - Para falar a verdade… 

• He doesn’t know – ele não sabe

• No vacancy – Não há vagas.

• To go – went – gone – ir.

• Ain’t = am not, are not ou is not – abreviação para “não é”, “não sou”, etc.

• To become – tornar-se.

• Strength – Força, energia.

• To stick – stuck – grudar.

• Weight – Importância – massa [kg].

• I am back – Eu volto.

• Go away – Ir embora.

• Still with me – Ainda comigo? 

• To hang, hung or hanged – pendurar.

• U’ll = You will – você será.

• Several – vários.

• Bread – pão (qualquer).

• To know – knew – saber, conhecer.

• Loaf – Pão de forma.

• Now – agora.

• Roll – Pãozinho francês.

• To become; became – tornar-se.

• Small roll – Bisnaguinha.

• To break – quebrar.

• Bucks – dólares.

• To put; put; put - por.

• Change – trocado, troco.

• Second – Segundo.

• Damp – úmido.

• To sink; sank; sunk – afundar.

• Hope – esperar (no sentido de ter esperança).

• Cool – fresco, frio, legal.

• Aunt – tia.

• To burn; burnt or burned – queimar.

• Appointment – compromisso, encontro marcado.

• New – novo.

• Heaven – céu (paraíso).

• To tell – told – contar.

• Oil – petróleo, óleo, azeite.

• Toes – dedos dos pés.

• Gas – gás ou gasolina.

• To fall; fell – cair.

• Oily – oleoso, gorduroso.

• Come away – vir embora.

• Jump – pulo, salto.

• To creep; crept – rastejar.

• To jump – pular, saltar.

• Must – dever (obrigação).

• Misunderstanding – mal-entendido.

• To begin; began – começar.

• Tonight – esta noite.

• News – notícias.

• The right man in the right place – o homem certo no lugar certo.

• To bend; bent – curvar 

• What’s wrong? - O que está errado?

• (To) blow – ventar, vento.

• How can I get to … - Como eu chego em… 

• To burst; burst – explodir.

• Web – teia, rede.

• Never – nunca.

• Amazing – surpreendente.

• To drink; drank; drunk – tomar.

• No vacancy – sem vagas.

• Am I disturbing you? Estou incomodando você?

• Is it far? – É longe?

• To mean; meant – significar.

• The same for me – o mesmo para mim.

• Easy – fácil, calma.

• Please – por favor.

• To cut; cut – cortar.

• Can You show me that? Você pode me mostrar aquilo? 

• Warm – Quente (mais pra morno) ou apaixonado.

• Where is the restroom? – Onde é o toalete? 

• To see; saw – ver, enxergar.

• By the way – a propósito, por falar nisso.

• Go back – voltar.

• I need a doctor – eu preciso de um médico.

• To forgive; forgave – perdoar.

• Customs – alfândega, custos.

• Mild – suave, doce, ameno, macio.

• Gate – portão.

• To blow; blew – ventar.

• Arrival – chegada.

• Take it easy! – Calma!

• Departure – partida.

• To sit; sat – sentar-se.

• Water – água da torneira.

• Whole – Inteiro, total.

• Fizzy water – água com gás.

• To throw; threw – atirar, arremessar.

• Still water – água sem gás.

• The best – o melhor.

• Far from – longe de.

• To forget; forgot; forgotten – esquecer.

• Nice place – lugar legal.

• To choose; chose – escolher.

• You’re kiddin’? – você está brincando?

• To do; does; did; done – fazer.

• Can opener – abridor de lata.

• Let’s make a cake! Vamos fazer um bolo!

• Trash can – lata de lixo.

• To sleep; slept – dormir.

• Can – lata/poder, quando verbo.

• To cost; cost – custar.

• Good – bom e variantes.

• To rise; rose – subir.

• Goods – mercadorias.

• How – como.

• To smell; smeled; smelt – cheirar.

• Those – aqueles(as).

• Seldom – raramente, raro.

• Us – -nos (pronome pessoal oblíquo).

• Always – sempre.

• Them – -os, -lhes, -as (pronome pessoal oblíquo).

• Next – o (a) seguinte, o próximo.

• To cut; cut – cortar.

• Let’s travel together? Vamos viajar juntos?

• To do; did; done – fazer, realizar.

• Some – Algum(ns).

• To fall; fell – cair.

• And – e.

• View – vista, paisagem, visão.

• After – depois.

• Almost – quase.

• How often? Com que frequência?

• With – com.

• Only – Só (somente).

• To find – encontrar; achar coisas.

• Everybody – todo o mundo, todos.

• Please – Por favor.

• Hour – hora, tempo.

• To draw; Drew – desenhar.

• Right – direito, correto, certo.

• With me – comigo.

• Day – dia.

• Anything – qualquer coisa.

• This – este, esta, isto.

• To freeze – congelar.

• Week – mês.

• Freezer – congelador.

• Left – Esquerda.

• Fifties – anos cinquenta.

• Year – ano. 

• Sixties – anos sessenta.

• Listen – escute. 

• To dream; dreamt; dreamed – sonhar; 

• Yesterday – ontem.

• Even – Igualmente, mesmo, par.

• Why? – Por que...? 

• Actually – realmente, na verdade.

• Today – hoje.

• To get; got – obter, conseguir, arranjar, ficar.

• Escuse-me – pedir desculpa, licença, repetição quando não entendemos. 

• Near – Perto, próximo.

• Tomorrow – amanhã.

• Just – apenas, somente.

• Because – porque de respostas.

• To grow; grew - crescer.

• To know – saber, conhecer.

• Across – através. 

• Good Idea – boa ideia. 

• To hear – ouvir.

• To see – ver.

• Ear – orelha.

• Careful – cuidadoso.

• Way – caminho, modo, jeito, estilo.

• Can I go to the bathroom? Posso ir ao banheiro? 

• Outside – lado de fora; exterior.

• To keep; kept – manter, conservar.

• What happened? – O que aconteceu?

• Below – Abaixo.

• Like – gostar, advérbio como.

• Heavy; Hard – pesado.

• Expensive - caro.

• To learn; learnt, learned – aprender.

• Breakfast – café da manhã. 

• Ever – eternamente, sempre.

• Thank you, thanks – obrigado.

• Away – longe, distante, embora.

• Food – comida, alimento.

• To let – Deixar, permitir.

• Cheap – barato.

• To shout – gritar.

• To feed; fed – alimentar a (como em caso de animais de estimação, alimento para outro ser).

• To throw – atirar, arremessar.

• Get up – levantar.

• Sometimes – às vezes.

• There – lá.

• Little – pequeno, pouco (para substantivos incontáveis).

• Go on – siga, continue.

• To push – empurrar.

• Here – aqui.

• To loose – soltar, libertar.

• Maybe – talvez.

• Kind- espécie, tipo, bondoso, gentil.

• Nothing – nada.

• Nowhere – nenhum lugar.

• In front of – Em frente de (do) (da).

• To lose; lost – perder.

• Thing – coisa, objeto.

• Then – então.

• Bad – mau, ruim.

• To make – fazer, fabricar, construir.

• How many? Quantos – plural.

• Less – menos (Afixo sem).

• Behind – atrás de.

• Watch – relógio de pulso.

• How much? – Quantos? para substantivos incontáveis, ou Quanto custa?

• To mean; meant - significar.

• I don’t understand – Eu não entendo.

• As ... as... – tão ... como... 

• Have – Ter (presente do indicativo).

• To pay – pagar.

• Under – embaixo, debaixo.

• Above – acima; por cima.

• Had – tinha, tive, teve... 

• To put; put – colocar.

• Don’t forget that – não esqueça que...

• Bill – dinheiro em nota, letra de câmbio, conta.

• Has – tem na terceira pessoa do singular no presente do indicativo (simple present). 

• To read; read – ler.

• Early – cedo, no começo, adiantado.

• Through – através.

• Inside – dentro.

• Each other – um ao outro.

• Have a nice day – Tenha um bom dia.

• To wear – vestir, usar; 

• To walk – andar a pé.

• Snowing – nevando.

• Can – poder (em linguagem mais informal).

• To kick – chutar (pontapés).

• Is – é, está.

• Coin – moeda.

• Nobody – ninguém.

• Raining – chovendo.

• Are – são, estão.

• To meet; met – encontrar-se.

• May – poder formal.

• Than – do que.

• I’m sad – estou triste.

• To watch – assistir.

• But – mas.

• Cloudy – nublado.

• I’m sick – estou doente.

• Wet – molhado.

• Clean – limpo, puro.

• To match – combinar.

• To want – querer.

• Sunny – ensolarado.

• Who …? Quem… ? 

• To kill – matar.

• Until; ‘til – até.

• To pay back – reembolsar, devolver.

• Between – no meio de duas coisas (apenas duas, senão é among).

• To win – vencer, ganhar 

• Her – dela, seu, sua.

• Down – para baixo.

• I have to go – eu tenho que ir.

• Gorgeous – Grandioso, deslumbrante, lindo.

• His – dele, seu.

• To help – ajudar, socorrer.

• There is – haver.

• To happen – acontecer.

• Was – era, estava.

• Father-in-god – padrinho.

• Dinner – Jantar.

• Grandparents – avós.

• Were – eram, estavam.

• Either – também (final de sentença negativa).

• There are – haver (expressão no plural).

• Cousin – Primo(a).

• To leave; lift – partir, deixar.

• Uncle – tio.

• So long – até logo.

• Leisure – lazer, descanso.

• I’m tired – estou cansado.

• To enjoy – curtir, gostar, apreciar, divertir.

• Side – lado.

• To dry – secar.

• To feel – sentir.

• You gone crazy? – Você está louco?

• Lunch – Almoço, merendar.

• Both – vista, paisagem, visão, ambos.

• Without – sem.

• Quick – Rápido, veloz, vivo, esperto.

• Person – pessoa. 

• To forget; forgot; forgotten – esquecer.

• To give; gave – dar.

• To wait – esperar.

• Late – tarde, atrasado, falecido.

• As far as I know – o tanto quanto eu sei.

• I’m hungry – estou com fome (esfomeado).

• Somewhere – em algum lugar.

• People – pessoa. 

• Mother-in-god – madrinha. 

• Our – nosso(a)(s).

• Anywhere – em qualquer lugar, em lugar nenhum.

• Free time – tempo, hora livre.

• To work – trabalhar.

• To bring; brought – trazer. 

• To raise your eyebrows – levante as sobrancelhas.

• Peoples – povo.

• Out of control – fora de controle.

• Will be – ser no futuro do presente do indicativo.

• To explain – explicar, explanar.

 

DA LISTA ÀS DICAS

 

Também pode ser valioso conferir algumas dicas de gramática para melhorar seu inglês. Na sugestão de post da linha azul 👇🏻, você confere quatorze delas:

□

 

E AINDA MAIS PARA VOCÊ:

👉 Quatorze dicas de Língua Inglesa

 

 

GOSTOU DESSA POSTAGEM ☺? USANDO A BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS 😉!