Algumas palavrinhas e expressões da Língua Portuguesa (61)

 Língua Portuguesa

 

Colocando nossas palavras no chão de fábrica.

 

 

[Lá na Fábrica. Imagem: EqualStock IN / Pexels | Reprodução]

 

DEPOIS, VOCÊ PODE LER TAMBÉM

» ALVISSAREIRA

 

» TRÍVIO

 

» FONOTECA

 

CALANDRA

 

Não, isso não é uma gíria para mandar calar a malandra. Uma calandra é uma máquina com cilindros, usada para conformar peças metálicas com a pressão de passagem. Essa máquina lembra aqueles cilindros de pão que você certamente usou na casa de sua mãe ou avó.

 

Também existem calandras para dobras de tubos e perfis diversos. O dobrador automático de vergalhões para a construção civil é um tipo de calandra também.

 

BRAQUITERAPIA

 

A braquiterapia é o nome de um tipo de tratamento contra o câncer onde a radiação é aplicada de forma concentrada e muito próxima de onde está o tumor, visando evitar que atinja tecidos saudáveis e seja um tratamento mais efetivo. A radioterapia externa comum, por sua vez, é aplicada numa fonte fora ao corpo.

 

AGAPANTOS

 

Os agapantos são flores da espécie Agapanthus africanus que chegam a 70 cm de altura, gostam de locais com temperatura amena e podem ser encontradas em cores como branco e roxo. É uma espécie pouco exigente para cultivo.

 

O nome agapantos é uma junção dos nomes em grego "ágape" (amor) e "phantos" (flor), o que explica a tradução como flor do amor. Burle Marx a popularizou no Brasil nos anos 1950.

 

ESCADA QUEBRA-PEITO

 

Essa escada ajuda, não causa lesões. Ela é usada para o acesso de navios, e é estruturada de forma mista por cordas e degraus de ripas de madeira. Outro nome é escada de prático.

 

PORTALÓ

 

Já falamos da escada do prático, e agora seguimos no mundo da navegação e das escadas. A abertura lateral do navio onde as pessoas entram e saem, ou cargas leves são embarcadas/desembarcadas, tem uma escada que é chamada de portaló. Diferente da quebra-peito, é totalmente metálica e com aspecto mais próximo a de uma escada predial.

 

CIFOSE

 

Cifose é o nome para o que chamamos popularmente de corcunda. É normal que a coluna tenha curvatura, afinal nosso formato não é perfeitamente reto nem na coluna, mas esse desvio pode ser muito acentuado e prejudicar o dia-a-dia das pessoas. Além da questão estética, como as costas, cabeça e pescoço se adaptam, há quem se sinta com dores ou mais dificuldade de se locomover pela rigidez na coluna.

 

GRISU

 

O grisu é um tipo de gás combustível que reune metano, anidridos carbônicos e nitrogênio. Ele se desprende espontaneamente das minas de carvão, o que torna esses ambientes mais perigosos, exigindo cuidados de segurança durante a exploração.

 

Além disso, Grisu, ou Grisù, melhor dizendo, também é um nome internacional para um personagem infantil. O curioso é que ele é um pequeno dragão e, ao mesmo tempo, um bravo e corajoso bombeiro.

 

SOTEROPOLITANO

 

Salvadorense é quem nasce em Salvador das Missões, no Rio Grande do Sul. Sendo assim, quem nasce em Salvador é o quê? Soteropolitano. Apesar de que pareça estranho, faz todo o sentido.

 

"Soter" significa Salvador, "polis" cidade e "ano" que vem de algum lugar. Juntando prefixo, radical e sufixo gregos que falamos, o significado é  "aquele que veio da cidade de Salvador".

 

HELENIZAR

 

Ao mesmo tempo que é curioso e interessante o adjetivo dado a quem nasce em Salvador, há quem critique isso, por ser uma "helenização". O que é ajustado a moldes ou elementos da cultura grega, também chamada de helênica, pode receber essa crítica mais infame.

 

OSCULAR

 

Assim como Luís Fernando Veríssimo brincava com o verbo defenestrar, outras pessoas brincam com o verbo oscular. É feio, mas é divertido: oscular é beijar. Também pode ser alimentar planos, projetos, acalentar, cultivar, nutrir.

 

VIANDANTE

 

Aposto que você achou que viandante era aquele cidadão que traz a vianda que você almoça? Essa não é tão difícil quanto oscular, mas não absolutamente óbvia.

 

Parece quase um erro de grafia, mas não é. Viandante é o viajante que anda a pé, um caminhante.

 

HÁLUX VALGO

 

Esse nome é a forma aportuguesada do latim Hallux valgus, expressão para o joanete. Essa deformidade no dedão do pé forma uma saliência dolorida. É mais comum em mulheres, pessoas adultas e apenas em um dos pés (apesar de que possa aparecer nos dois). No mundo feminino, acaba sendo consequência do uso intenso de sapatos com salto alto.

 

TEIA E URDIMENTO

 

No mundo do teatro, há vários elementos que possuem nomes curiosos. Descubra o que significam Ribalta, Panelão, Naipe e vários outros nomes 👇🏻:

□

 

E AINDA MAIS PARA VOCÊ:

👉 Teia e urdimento

 

 

GOSTOU DESSA POSTAGEM ☺? USANDO A BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS 😉!