Onde está o erro? (I)

Curiosidades

 

A linguagem falada, escrita e a norma culta da Língua Portuguesa andam em rumos diferentes. Quando unimos regras matemáticas e monetárias, consegue-se perceber ainda mais erros grosseiros que passam despercebidos, seja por falta de conhecimento de quem os comete, seja por descuido. Um prato cheio está em cartazes espalhados por lojas, supermercados e estabelecimentos comerciais em geral.

Partiremos para um exemplo. Vamos ver se o caro leitor está atento: onde está o erro no cartaz abaixo?

[Onde está o erro?! Imagem: O Blog do Mestre]

» Qual o primeiro jornal publicado no Brasil?

» Preciosos segundos

» Nasceu em 29 de fevereiro, e agora?!

Nada contra pedir moedas, afinal o comércio brasileiro sempre considera bem-vindo um bom troco. Entretanto, pode ser que nenhum cliente tenha as moedas pedidas!

Um centavo é igual a centésima parte de um real, ou seja, R$ 0,01. Assim, as moedas pedidas correspondem a R$ 0,005 e R$ 0,010, ou seja, cinco milésimos de real (moeda que inexiste) e um centavo (moeda cuja circulação é quase inexistente, apesar de que ainda possua valor como dinheiro), respectivamente.

Caso quem redigiu o cartaz houvesse feito as contas, certamente teria escrito diferente... ou não... Pode ter conseguido comunicar: pensando em algo, escrevendo outra coisa e transmitindo a ideia inicial, que era de pedir moedas de cinco e dez centavos. Mesmo assim, o fato de comunicar não suprime erros, o que exige cuidado constante!

□

E ainda mais para você: Qual interruptor acende a lâmpada?

GOSTOU DESTA POSTAGEM ☺? USANDO A BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS 😉!