Nascemos para cantar | Shambala 🎵🎶

Iguais, mas diferentes…

 

Nesta série de posts, você acompanha sucessos da música nacional que possuem exatamente o mesmo nome, mas que são interpretadas em ritmos diferentes, por grupos musicais ou cantores distintos, com letras que não se assemelham... aliás, de iguais, só os nomes. Aqui você acompanha também versões nacionais e sucessos estrangeiros, onde há ou não tradução direta.

 

Nessa postagem, vamos ver duas músicas que possuem uma melodia semelhante, mas que não possuem o mesmo sentido ou estilo. Chitãozinho e Xororó gravaram uma versão de Shambala, música de Daniel Moore, em 1989. Em inglês, Shambala foi sucesso do Three Dog Night.

 

 

DEPOIS, VOCÊ PODE OUVIR TAMBÉM

» Arribada, por Daniel

» Brincar de ser feliz, por Chitãozinho & Xororó

» Um homem quando ama, por Chitãozinho & Xororó e Have You Ever Really Loved a Woman, por Brian Adams

 

 🎵 Nascemos para cantar, por Chitãozinho & Xororó

 

 

[Chitãozinho & Xororó interpretam “Nascemos para cantar”. Vídeo postado por usuário do Youtube.]

 

“O grande mestre do céu nosso criador

Quando nascemos um dom nos dá

E cada um segue a vida o seu destino

E nós nascemos só pra cantar

 

Quem canta os males espanta a gente é feliz

Tal qual um pássaro livre no ar

Pensando bem nos temos algo em comum

Porque nascemos só pra cantar

 

Disse o poeta o artista vai onde o povo está

Por isso cantamos a qualquer hora em qualquer lugar

 

Quem canta os males espanta a gente é feliz

Tal qual um pássaro livre no ar

Pensando bem nos temos algo em comum

Porque nascemos só pra cantar”.

 

🎵🎵 Shambala, por Three Dog Night

 

[Three Dog Night interpretam “Shambala”. Vídeo postado por usuário do Youtube.]

 

 

“Wash away my troubles

Wash away my pain

With the rain in shambala

Wash away my sorrow

Wash away my shame

With the rain in shambala

 

Ah ohhh yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ah ohhh yeah

Yeah yeah yeah yeah

 

Everyone is lucky

Everyone is kind I'm on the road to shambala

Everyone is happy

Everyone is so kind

I'm on the road to shambala

 

Ah ohhh yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ah ohhh yeah

Yeah yeah yeah yeah

How does your light shine

In the homes of shambala

How does your light shine

In the homes of shambala

 

I can tell my brother by the flowers in her eyes

I'm on the road to shambala

I can tell my sister by the flowers in his eyes

I'm on the road to shambala

 

Ah ohhh yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ah ohhh yeah

Yeah yeah yeah yeah

 

How does your light shine

In the homes of shambala

How does your light shine

In the homes of shambala

Tell me how does your light shine in the homes of shambala

Tell me how does your light shine in the homes of shambala

 

Ah ohhh yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ah ohhh yeah

On the road to shambala

 

Ah ohhh yeah

Road to shambala

Ah ohhh yeah

On the road to shambala

 

Ah ohhh yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah

Ah ohhh yeah

Yeah yeah yeah yeah

In on the road to shambala“.

 

MAIS UMA DICA MUSICAL:

 

Logo abaixo, na tarja azul, temos mais uma baita dica de música para você 👇🏻. Essa é uma clássica canção também interpretada por Chitãozinho & Xororó:

 

□

 

E AINDA MAIS PARA VOCÊ:

🎵 Castelo de amor, por Chitãozinho & Xororó

 

 

 

GOSTOU DESTA POSTAGEM ☺? USANDO A BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE 😉 COM SEUS AMIGOS!