Iguais, mas diferentes…
Nesta série de posts, você acompanha sucessos da música nacional que possuem exatamente o mesmo nome ou se parecem, mas que são interpretadas em ritmos diferentes, por grupos musicais ou cantores distintos, com letras que não se assemelham... aliás, de iguais, quando iguais, só os nomes. Aqui você acompanha também versões nacionais e sucessos estrangeiros, onde há ou não tradução direta.
Nesta postagem, vamos ver duas músicas que possuem uma melodia semelhante, mas que não possuem o mesmo sentido ou estilo. Allana Macedo canta uma versão chamada Reinaldo, cuja melodia é da música em inglês do Crowded House.

DEPOIS, VOCÊ PODE OUVIR TAMBÉM
» Vou Seguir Te Amando (I'll Go On Loving You), por Alan Jackson e Leonardo
🎵 Don’t dream it’s over, por Crowded House
[Crowded House interpretam “Don’t dream it’s over”. Vídeo postado por usuário do Youtube.]
“There is freedom within
There is freedom without
Try to catch a deluge in a paper cup
There's a battle ahead
Many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me
(Hey, now, hey, now) don't dream it's over
(Hey, now, hey, now) when the world comes in
(They come, they come) to build a wall between us
We know they won't win
Now I'm towing my car
There's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion
But there's no proof
In the paper today
Tales of war and of waste
But you turn right over to the TV page
(Hey, now, hey, now) don't dream it's over
(Hey, now, hey, now) when the world comes in
(They come, they come) to build a wall between us
We know they won't win
Now I'm walking again
To the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead
Barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief
(Hey, now, hey, now) don't dream it's over
(Hey, now, hey, now) when the world comes in
(They come, they come) to build a wall between us
You know they won't win
Don't let them win (hey, now, hey, now)
(Hey, now, hey, now)
Hey, now, hey, now!
Don't let them win (they come, they come)
Don't let them win (hey, now, hey, now)
(Hey, now, hey, now)”.
🎵🎵 Reinaldo, por Allana Macedo
[Allana Macedo interpreta “Reinaldo”. Vídeo postado por usuário do Youtube.]
“Abstinência de amor
Nossa história marcou
Eu fiz de tudo por nós dois
Me entreguei de corpo e alma e você me deixou
O que é que faltou em mim?
Que você foi procurar
Em outra moça, outro beijo, outro corpo
Em outra cama foi brincar de amar, vai
Reinaldo, Reinaldo
Eu tô ficando louca
Reinaldo, Reinaldo
Por que você tem outra?
Um dia eu vou dar a volta por cima
E achar um novo amor pra minha vida
O que é que faltou em mim?
Que você foi procurar
Em outra moça, outro beijo, outro corpo
Em outra cama foi brincar de amar, vai
Reinaldo, Reinaldo
Eu tô ficando louca
Reinaldo, Reinaldo
Por que você tem outra?
Um dia eu vou dar a volta por cima
E achar um novo amor pra minha vida
Reinaldo, Reinaldo
Eu tô ficando louca
Reinaldo, Reinaldo
Por que você tem outra?
Um dia eu vou dar a volta por cima
E achar um novo amor pra minha vida“.
MAIS UMA DICA MUSICAL:
Também falando de sonhos, esta música ganhou vida na voz de Eurythmics 👇🏻:
□
E AINDA MAIS PARA VOCÊ:
GOSTOU DESTA POSTAGEM ☺? USANDO A BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE 😉 COM SEUS AMIGOS!
0 Comentários
Seu comentário será publicado em breve e sua dúvida ou sugestão vista pelo Mestre Blogueiro. Não aceitamos comentários com links, spam ou mensagens desrespeitosas. Muito obrigado!