Iguais, mas diferentes…
Nesta
série de posts, você acompanha sucessos da música nacional que possuem
exatamente o mesmo nome, mas que são interpretadas em ritmos diferentes, por
grupos musicais ou cantores distintos, com letras que não se assemelham...
aliás, de iguais, só os nomes. Aqui você acompanha também versões nacionais e
sucessos estrangeiros, onde não há tradução direta.
🎵 Casamento da Doralice, por Grupo Minuano
[Vídeo: Leonardo Baldisserra]
Eu vou dançar,
fandango de galpão
Coisa melhor que tem,
pra alegrar o coração
Fandango
só fica animado,
quando
sai a Doralice
vai
todo mundo pra sala
parado
ninguém resiste
Vou
convidar uma morena faceira
Dessas
dançadeiras que a gente nota
Para
dançar comigo a noite inteira
Para
tirar a poeira da sola da bota
Este
é o fandango bom,
vai
até de madrugada
só
pra fazer a chinoca
ficar
meio apaixonada
E
nos saímos cantando
Levantando
o pó da estrada!
🎵🎵 Casamento da Doralice, por Os Bertussi
[Vídeo: Leonardo Moura]
Mas, então tchê, te alembra
Quando que casou a Doralice?
Não, mas de certo já faz
uma barbaridade de tempo...
Doralice era aquela moça gorda
Que morava no Rincão da Mulada,
Oitenta e oito pontes
E no dia do casamento
foi fazer uma gauchada
E fez o maior fiasco do mundo
Casou com o Zé-taquara,
um corredôzinho de carreira
Neto do veio Aparício – Isso!
E quis fazer uma rojada
Pra tapar o fiasco da Doralice
Levou uma rodada mais feia desse mundo
Quando o vivente levantou tinha passado
As duas esporas a contento!
À la pucha, sô!
Agora o fandango deu o maior do mundo
O gaiteiro de vez em quando passou dum
bugio
E pulava prum contrapasso
E não passava um cantador pra lhe
ajudar.
Vou
me embora dessa terra,
Vou
morar noutra morada,
Quem
quiser que eu vá e volte,
Mande
varrer as estradas,
Tirar
as pedras miúdas,
Sereno
da madrugada
□
GOSTOU DESTA POSTAGEM ☺? USANDO A
BARRA DE BOTÕES, COMPARTILHE 😉 COM SEUS AMIGOS!
0 Comentários
Seu comentário será publicado em breve e sua dúvida ou sugestão vista pelo Mestre Blogueiro. Caso queira comentar usando o Facebook, basta usar a caixa logo abaixo desta. Não aceitamos comentários com links. Muito obrigado!
NÃO ESQUEÇA DE SEGUIR O BLOG DO MESTRE NAS REDES SOCIAIS (PELO MENU ≡ OU PELA BARRA LATERAL - OU INFERIOR NO MOBILE) E ACOMPANHE AS NOVIDADES!